StartseiteForum

One Piece - DVD Veröffentlichung Deutschland

One Piece - DVD Veröffentlichung Deutschland

Seit 2003 läuft nun One Piece erfolgreich im deutschen Fernsehen. Seit über 4 Jahren, müssen wir uns unseren Lieblingsanime in geschnittener Form im RTL 2/ Tele 5 Nachmittagsprogramm ansehen. Bestimmt haben sich schon einige von euch die gleiche Frage gestellt, "Wo zur Hölle bleiben die DVDs?". Grund genug euch mal einen kleinen Überblick zu verschaffen was die deutsche DVD VÖ schon hinter sich hat.

POLYBAND's Geschichte

Wir schreiben das Jahr 2003 noch im Startjahr unserer One Piece Fassung nimmt sich das DVD Label "Polyband" der Sache an und kündigt uns One Piece DVDs an! Leider beruht deren DVD VÖ Planung auf dem geschnittenen Master von RTL 2. Tja, man könnte eigentlich froh über den kommenden Verlauf dieses Vorhabens sein, gleich mehr dazu.

Zuschauer sehen schon die Werbung für Volume 1 in ihrem TV flimmern. Bei Onlinehändlern ist die ersten DVD auch schon vorbestell bar. Der Erscheinungstermin soll der 28.07.2003 sein mit einer Laufzeit von 88 Minuten. Aber plötzlich verkündet Polyband das sie keine One Piece DVDs/VHS mehr veröffentlichen werden, noch bevor die erste überhaupt zu haben war.

Jeder Hinweis auf die bereits angekündigte erste "One Piece"-DVD ist inzwischen von der Polyband-Webseite entfernt worden. Das war um den 13.07.2003. Nach einer Anfrage von AnimeDigital an Polyband gaben sie als Grund für die nicht Veröffentlichung an "die Serie sei zu lang", ziemlich merkwürdig... Polyband war mit Sicherheit klar das RTL 2 die ersten 140 Folgen ausstrahlen wird und One Piece in Japan noch nicht abgeschlossen war. Oder sie wurden von Fans bombardiert "Wir wollen keine Cut-DVDs!"

Nebenbei: Polyband hatte noch keine Anime-Serie komplett veröffentlicht, es gab nur DVDs mit vereinzelten Folgen zu Serien wie Bayblade, Hamtaro oder Shin-Chan. Mittlerweile kann man als Fan froh sein das Polyband eine VÖ sein ließe, obwohl wir nicht genau sagen können wie sie abgelaufen wäre diese Veröffentlichung.


KSM's Geschichte

Nun wagt sich eine zweite Firma an die Veröffentlichung. KSM die im Cinfefacts Forum eine Anfrage stellten ist momentan noch fest dabei! Hier nun alle Infos die KSM in diesem Thread schrieb... eine Zusammenfassung die euch auf den aktuellen Stand der möglichen DVDs bringt.


17.03.2006

Das DVD Label KSM eröffnet im Cinefacts Forum eine Anfrage die wie folgt lautet:

KSM: Was haltet ihr von einem VÖ One Piece ca. 200 Episoden?

User bestanden auf eine Uncut VÖ mit japanischer Tonspur, teilten KSM die Vorgeschichte von Polyband mit und der aktuellen Lage der RTL 2 Ausstrahlung.

KSM: Das mit dem jap. Ton sollte kein Problem sein, aber das mit der Uncut Fassung könnte Probleme geben, da wir wohl das Material von RTL 2 bekommen würden bzw. das welches dort gesendet worden ist.

Das "Geschrei" ging los, hatte One Piece doch 2006 einen größere Fanbase. Man bestand auf Uncut Folgen, es existieren ja Uncut-Bänder die auf "Junior" teilweise gezeigt wurden KSM wurde darauf aufmerksam gemacht.


19.04.06

KSM: Wir sind noch dran... gebt uns noch ein paar Wochen! Denke aber, dass es da Möglichkeiten geben wird.

Weitere Diskussionen Folgen über die beste VÖ, ob auch die Filme kommen werden etc.


06.07.06

KSM: Im Moment sind wir in der Rechteklärung


25.07.06

KSM: Also wir haben ein Angebot für One Piece abgegeben aber noch keine Antwort bekommen, also abwarten!

Dann begann eine Diskussion über die Kosten mit denen KSM rechnen müsste falls Sie One Piece kaufen...


24.09.06

KSM: Das hat nix mit leisten zu tun, aber wenn wir kein Geld verdienen können und drauflegen macht es kein Sinn, Fakt ist das der Ton mehr kosten würde, als die Rechte und das passt nicht außerdem scheint es mir das der Rechtegeber aus Deutschland und die Japaner ein Problem haben.

Der deutsche Ton soll teurer sein als die Rechte für das Bild. XD


11.10.06

KSM: Wir sind am Ball, aber wenn die Preise nicht fallen wird keiner hier zuschlagen... gebt uns Zeit!


17.12.06

KSM: So mit den Preisen für die Tonrechte wären wir klar mit Deutschland, mal sehen ob wir uns nun auch mit Japan einigen können, wir verhandeln ja bereits... es sieht nicht schlecht aus Leute...

Den Ton schon im Sack, KSM? O-TON auch?


19.12.06

KSM: Wir haben die Tonrechte noch nicht gekauft sind uns aber über den Preis wohl einig, der Japaner ist im Urlaub. *heul* Wir würden in jedem Fall auch die jap. Fassung bekommen bzw. Original Ton.


14.01.07

KSM: Ich kann euch jetzt schon was Böses sagen: Falls das mit den Rechten klappen sollte, sehe ich den Preis je Einzel DVD 3-5 Folgen bei 20-23 Euro. Die Rechte sind um ein vielfaches teurer wie z.B. Mila, Lady Oscar etc.

Nun geht's los 2xx Folgen als Einzel DVD VÖ... kann das gut gehen? Bei einem Preis von 20-23 Euro pro DVD? + Uncut - Cut?


15.01.07

KSM: Also ich dachte an: Alle Folgen Cut auf Deutsch, außerdem alle Folgen Original Jap. mit dt. Untertitel. Was meint ihr? Hoffe die Japaner nehmen unser Angebot an. Würde schon gerne Boxen machen... Okay 3 Folgen sehe ich ein wäre hart für über 20 Euro, also sagen wir 4-5 Folgen je DVD.

OMG... die Naruto VÖ lässt grüßen... Herr KSM es gibt doch deutsche Uncut Bänder!

KSM: Okay, dann klärt mich doch bitte mal kurz auf: Also Tele 5 hat die dt. Uncut Fassungen aber RTL 2 war so genial diese zu schneiden?

Nun folgt die große Aufklärung!

KSM: Noch haben wir die Rechte nicht, die Frage ist nur gibt es für alle Folgen "Uncut"-Fassungen! Weil wie sollen wir eine Uncut Fassung in Deutsch bringen, wenn Sie von TMG nur "Cut" synchronisiert worden ist? Gut wir könnten den Ton anlegen und den Rest mit einem Untertitel versehen, aber das kostet viel Zeit und Geld. Aber ich denke wenn TMG Uncut synchronisiert hat, dann wird es keine Probleme geben.

Weiter geht die Aufklärung! Mit einer Zwischenfrage "StaffelBoxen"?

KSM: Ich denke nicht dass es ein Problem geben könnte die Serie in Boxen zu bringen...

Oh Oh... deutsche Staffelboxen mit O-Ton? Die Japaner werden ihre teuren Einzel DVDs dann im Regal liegen lassen und unsere Fassung importieren? Nach weiterer Aufklärung Cut - Uncut.

KSM: Dann denke ich wird es keine Probleme geben auch die dt. Uncut Fassung zu bekommen... aber wie gesagt noch sind keine Verträge unterschrieben, aber ich denke wir liegen gut im Feld (es sind wohl 4 weitere Firmen an der Serie am verhandeln)

4 weitere Firmen? Wuhu damals schlug mein One Piece Herz auf Hochtouren!


18.01.07

KSM: Gute Nachrichten, wir könnten laut dt. Lizenzgeber deutsche Uncut Fassungen bekommen! Der Japaner ist erst nächste Woche wieder da! Dann greifen wir gleich nach!

WUHA! Lange Zeit nichts von KSM, zwischenzeitlich schaute mal der Chef von RedPlanet (Inuyasha) vorbei... XD

DIESER THREAD LÄUFT JETZT SEIT EINEM JAHR!


22.03.07

KSM: So wir befinden uns in den Endverhandlungen für den dt. Ton, sobald der Deal zu ist, ist Japan an der Reihe...

Aber was wenn ihr dann den O-Ton nicht bekommt?


23.03.07

KSM: Wenn kaufen wir nur wenn wir die jap. Fassung auch bekommen. Das ist ja das blöde, Bildrecht liegt in Japan, Ton in good old Germany.

KSM? Gibt's was Neues? Uncut Folgen?


19.04.07

KSM: Sorry aber im Moment geht gar nix mit Japan, es wird noch dauern... leider... wenn nur Uncut, Liebe Grüße Benjamin

KSM gibt's was Neues? ^^


21.04.07

KSM: Die Japaner sind sehr schwierig. Das ist im Allgemeinen so, aber diese Firma ist der Oberknaller... wir bleiben am Ball...


TO BE CONTINUED...


Quelle: Cinefacts Forum

Partnerseiten
           
Folge OnePiece-Rulez.de...
     
Content copyright by OnePiece-Rulez.de 2003-2013 - Alle Rechte vorbehalten - Impressum - Disclaimer - Kontakt - News-Archiv

Chopperman - Lehrer und Meister!

Erscheinungsdatum: 02. Juli 2013
Typ: Manga/Sonderband
Preis: 4,95 €

Band 67

Erscheinungsdatum: 30. Juli 2013
Typ: Manga
Preis: 5,95 €

Pirate Warriors 2

Erscheinungsdatum: 30. August 2013
Typ: Videospiel (Sony PlayStation 3)
Preis: 58,99 €

Pirate Warriors 2 - Collectors Edition

Erscheinungsdatum: 30. August 2013
Typ: Videospiel (Sony PlayStation 3)
Preis: 89,99 €

Blue Deep

Erscheinungsdatum: 03. September 2013
Typ: Manga/Sonderband
Preis: 9,95 €

Pirate Warriors 2 - DLC-Erweiterung

Erscheinungsdatum: 30. Oktober 2013
Typ: Videospiel (Sony PlayStation 3 Network)
Preis: ??? €

Band 68

Erscheinungsdatum: 29. Oktober 2013
Typ: Manga
Preis: 5,95 €

Film 11: Z

Erscheinungsdatum: 29. November 2013
Typ: DVD/Blu-ray
Preis: ??? €

Romance Dawn

Erscheinungsdatum: 29. November 2013
Typ: Videospiel (Nintendo 3DS)
Preis: 39,99 €

Chopperman - Band 1

Erscheinungsdatum: 24. Dezember 2014
Typ: Manga
Preis: 4,95 €

Band 69

Erscheinungsdatum: 28. Januar 2014
Typ: Manga
Preis: 5,95 €