Band 34

Allgemeine Informationen

Titel des Bandes:	Die Stadt des Wassers
Originaltitel:	水の都」ウォーターセブン
Verlag:	CARLSEN Verlag GmbH
Label:	Carlsen Manga!
Erschienen:	April 2005
Broschiert:	240 Seiten
Preis:	5,95 €
ISBN-10:	978-3-551-75724-1

Was bisher geschah

Auf der Grandline erreichen Ruffy und seine Bande "Die Insel Gottes", Skypia, eine Insel die mitten im Himmel liegt. Nach einer Erkundung der Insel finden sie heraus, dass die 400-Jahre-alte Legende über eine Stadt aus Gold wahr ist: Die Schatzsuche beginnt. Dabei geraten sie in einen Kampf zwischen dem Gott, der über die Insel herrscht, Enel, und den Ureinwohnern, den Shandia. Die Krieger werden einer um den anderen von Enels Furcht erregenden Kräften geschlagen. Ruffy versucht Enel zu stoppen, der eine gigantische goldene Glocke an sich reißen will - die Glocke, die die letzten vierhundert Jahre für die immer währende Freundschaft zwischen Noland dem Lügner und Kargara dem großen Krieger der Shandia stand...
Nachdem siegreichen Ausgang des Kampfes mit Enel, läutet Ruffys Crew die große Glocke und verlässt die Sky-Island. Zurückgekehrt vom Himmel beraten die Strohhüte über ihr weiteres Vorgehen: Sie wollen einen Schiffszimmermann finden, der die Flying Lamb reparieren kann und der Bande beitritt. Während der Fahrt sehen sie ein merkwürdiges Schiff, ohne Captain, ohne Navigator, ohne Flagge...
Dann, nachdem sie an einer nahe gelegenen Insel angelegt haben, treffen sie auf eine weitere Piratenbande, die sich selbst die Foxy-Piraten nennen und nehmen von ihnen die Herausforderung zum "Davy Back Fight" an, dem Spiel, bei dem man seine Crewmitglieder verliert!! Das Finale beginnt nach einem 1:1 Stand zwischen beiden Mannschaften: Ein Showdown zweier Kapitäne, die über das Schicksal ihrer Piratenbanden entscheiden! Wie kann Ruffy gegen Foxys Noro Noro Beam ankommen?

Kurze Bandbeschreibung

Auf Longring-Longland kämpft Gummipirat Monkey D. Ruffy noch immer gegen Foxy, der sich mit ziemlich miesen Tricks seiner Mitstreiter bemächtigen will. Und ein paar Kilometer weiter wartet schon die nächste Herausforderung... Der Blaufasan vom Marinehauptquartier ist ein wahrhaft frostiger Gegner, der unseren Freunden alles abverlangt. Außerdem mit von der Partie: eine schwimmende Eisenbahn, eine trinkfreudige Oma, eine Bande komplett durchgeknallter Handwerker und eine fantastische Wasserstadt voller Wunder und schräger Typen!!

Auftretende Charaktere

Blauer Fasan, Eisberg, Pauli, Ecki, Rob Lucci, Cocolo, Chimney, Sumoringer, Zanbai, Gonbe, Kalifa, Loui Loui, Ruffy, Zorro, Nami, Lysop, Sanji, Chopper, Robin, Tondjit, Sherry, Foxy, Porsche, Hamburger

Kapitelübersicht

Kapitel	Original Titel	Carlsen Manga! Übersetzung
317	K.O.	K.O.
318	閉会	Das Spiel ist aus
319	海軍本部「大将」青キジ	Admiral Blauer Fasan
320	最高戦力	Die Macht der Marine
321	一騎打ち	Das Duell
322	パッフィング・トム	Puffing Tom
323	「水の都」ウォーターセブン,	Die Stadt des Wassers
324	水上都市の冒険	Abenteuer auf dem Bull
325	フランキー一家	Familie Frankie
326	アイスバーグさん	Herr Eisberg
327	造船島造船工場1番ドック	Dock Nr. 1

Coververgleich

Japan	Italien	Frankreich