---

Geschrieben von Most Wanted am 08.11.2012 um 21:24:

Manga's in Deutsch

Hallo,
wenn ich im Winter wieder etwas mehr Zeit habe, wollte ich eigentlich meinen Horizont in Sachen Manga's etwas erweitern.
Allerdings habe ich jetzt beim lesen von Girls of the Wild's festgestellt, das das lesen in englisch zwar klappt, aber es mit dem verstehen doch noch hapert.
Deswegen suche ich nach Manga's, welche auch ins Deutsche übersetzt werden, möchte aber von den Herkömmlichen Kassenschlager wie Naruto, Bleach die Finger lassen.
Also wenn jemand ein paar Tipps und einen kurzen Überblick geben kann, wäre ich sehr Dankbar.

---

Geschrieben von opr | Buggynose am 08.11.2012 um 21:35:

RE: Manga's in Deutsch

Tipps habe ich immer am Start, wenn es um solche Themen geht.^^

Doch bevor ich jetzt tausend Dinge aufzähle, müsstest du noch sagen, was du dir genau vorstellst, also:

- welches Genre bevorzugst du, bzw. was kommt gar nicht in Frage

- soll es im Internet zu finden sein oder würdest du dir die Serie auch kaufen

- etc.

Wenn du mir deine Einschränkungen nennst, kann ich dir konkrete Tipps geben und stochere nicht im Dunkeln.

---

Geschrieben von Most Wanted am 08.11.2012 um 21:52:



Also die Manga's sollten auf jedenfall im Internet zu finden und zu lesen sein. Schon aus Zeitgründen könnte ich bei Manga's nicht konstant und dauerhaft dabei bleiben, selbst wenn ich irgendwo in unserer Gegend einen Buchladen finden würde, der sowas in einer gewissen Auswahl führt...

Und wenn es dann noch eine Anime-Umsetzung zum Manga gibt(eng-sub würde reichen) wäre das echt toll, aber keine Bedingung.

Ob ich ein gewisses Genre bevorzuge?
Also komplett gelesen oder gesehen habe ich bis jetzt:
DB-DBZ
OP
Code Geass
Elfenlied
Girls of the Wilds
also schon alle irgendwie in der Fighting-Ecke angesiedelt, wäre aber auch für andere Genres zu begeistern. Würde vielleicht sogar mal ein anderes Genre vorziehen...wenn dann neben einer Deutschen Übersetzung noch eine Anime-Umsetzung verfügbar ist - her damit

---

Geschrieben von opr | Buggynose am 08.11.2012 um 22:04:



Aha, gut also kann ich schon einmal die streichen, bei denen ich nicht genau weiß, ob sie im Internet auf Deutsch angeboten werden.

Okay, wenn du Kampfsequenzen magst und auch von Elfenlied nicht abgeschreckt warst, dann empfehle ich dir zuerst einmal Hellsing
Die Serie kann man sich auch mit dt. Untertiteln auf Youtube angucken. Es gibt auch eine deutsche Variante, ebenfalls dort zu finden, glaube ich, aber ich empfehle dir Hellsing Ultimate, also die OVA's, denn die gehen länger und enthalten ungeschnittene Storys.

Ich werde mal nachdenken und dir morgen oder Samstag eine Liste geben.^^

Bis dahin kannst du ja mal in den Anime von Hellsing hineingucken.
Die Serie ist noch nicht ganz zu ende, doch der letzte OVA-Teil erscheint schon am Tag des Untergangs, der von den Majas prophezeit wurde, also am 21.12.

---

Geschrieben von Most Wanted am 08.11.2012 um 22:13:



Also das ich Elfenlied nicht Abschreckend fand, habe ich nicht gesagt, ist schon ziemlich Brutal und Gewöhnungsbedürftig, aber trotzdem irgendwie eines der Besten Anime's.

So, und jetzt werd ich mal ein wenig "Klugscheißen":
Meines Wissens nach wurde keineswegs der Weltuntergang von dem besagten Maja-Kalender vorhergesagt. Wenn ich richtig informiert bin, endet da nur dieser eine Kalender-Abschnitt, oder so ähnlich, was aber nix tiefgründigeres bedeuten soll - laut Maja Forscher. Ich glaube in Dresden gibt es Maja-Kalender(in Schriftform), die über diesen Zeitpunkt hinaus gehen.

---

Geschrieben von protector92 am 08.11.2012 um 22:39:



Also ich schlage auch ein paar vor

Naruto ( klassiker, super story und gar nicht mal so teuer)

Rosario to vampire ( mischung aus witz, action und romance)

Welcome to Nhk ( witzig und mit viel psyschologischen hintergrund)



Wenn du dich auch mit romancen abfinden kannst

Love Hina ( urkomisch und spannend)

Manga love story ( witzig und erotisch)

Can you hear me? ( ein packender Einzelband)

---

Geschrieben von opr | SYRUS am 09.11.2012 um 09:10:



Eine Sache vorweg! Bitte nicht weiter diskutieren welche Serien im Internet (von Fans) übersetzt bzw. veröffentlicht werden. Für sog. Scanlations gibt es genügend andere Seiten ... wir von opr wollen uns davon explizit distanzieren.

Zurück zum Thema:

Ich kann "Toriko" empfehlen. Wird von Kazé vertrieben und es gibt im Moment 5 Bände.... in der Story geht es darum das ein Kerl names Toriko sein Traummenü sucht und dafür auf reisen geht. Im Prinzip geht es die ganze Zeit ums Essen XD.... (leider bisher nur kanpp 2 Bände gelesen) zudem gab es bereits schon 2 Crosover mit OP

---

Geschrieben von -Yonkou- am 09.11.2012 um 16:27:



toriko kann ich auch empfehlen weiter noch:
bleach
naruto
fairy tail
dragonball
Ich würde einfach mal in einen bücherladen gehen und gucken was sie so haben so mache ich es auch und entscheide welche mangas ich lesen werde.

---

Geschrieben von protector92 am 09.11.2012 um 17:34:



Blood Lad und The Breaker füge ich auch nochmal hinzu

---

Geschrieben von opr | Buggynose am 09.11.2012 um 21:44:

Zitat:

Original von opr | SYRUS Eine Sache vorweg! Bitte nicht weiter diskutieren welche Serien im Internet (von Fans) übersetzt bzw. veröffentlicht werden. Für sog. Scanlations gibt es genügend andere Seiten ... wir von opr wollen uns davon explizit distanzieren.

Ich werde das nicht tun, keine Sorge.^^

So, zum Thema:

Ich habe mir mal die bisherigen Vorschläge angesehen und du hattest ja gesagt, dass du die herkömmlichen Klassiker nicht lesen möchtest.
Ob Toriko bereits einer ist, weiß ich nicht, aber geht in die ähnliche Richtung. Von Naruto und Bleach würde ich persönlich eh abraten, weil Naruto streckenweise ziemlich langweilig ist, es gibt sehr coole Szenen, aber viel ist auch langweilig. Für Bleach gilt das gleiche, auch im Manga.

Fairy Tail ist ganz cool, aber auch der Manga neigt zu regelrechten Abstürzen ab einer gewissen Zeit, wie ich finde.^^
Aber das musst dann du entscheiden, da sind die Geschmäcker eh verschieden.


Ich habe meine Vorschläge mal sortiert und extra mal ein paar verschiedene Genres und Zeichenstile gewählt:

- Bakuman (Keine Action, aber geniale Story, von den Machern von Death Note)

- Death Note (Bis zur Hälfte absolut genial mit Mackeln, danach wird es etwas mau, aber das Ende ist auch ganz cool.)

- Inuyasha (Ich wollte dir erst Ranma empfehlen, aber ich glaube nicht, dass ich damit einen guten Rat gegeben hätte. Inuyasha hat eine besser ausgelegte Story, ganz nette kleine Action, ein wenig Romantik und Witz)

- Kyoukai no Rinne ( Dazu habe ich hier einen Thread, schau ruhig nach. Die Serie ist neu, auch wie Inuyasha von Rumiko Takahashi und in meinen Augen vereint sie das Beste aus Ranma und Inuyasha, einfach super)

- The world god only knows ( Einfach genial, auch wenn man erst nicht vom Aussehen überzeugt sein mag, überzeugt die Serie mit Witz und erstaunlich guten Storyinhalten)

Als letzte Idee, um mal was Krasseres zu nennen, hätte ich da noch:
- Jugde (Es gibt noch eine Serie, die so ähnlich und auch vom gleichen Zeichner/Autor ist, aber die finde ich nicht^^) - Jugde habe ich nie gelesen, aber der Manga soll ziemlich gut und auch Psycho sein, also vielleicht geht das ja auch.^^

So, ich kenne noch mehr, die sortiere ich aber erst noch einmal in meinem Kopf.^^

Zu Rosario+Vampire kann ich noch sagen, dass ich zu Zeit 19 Bände davon besitze und ich die Serie auch unglaublich gut finde, allerdings muss man auch auf diese Art Stry stehen, sonst kann es vielleicht auch anfangs öde wirken, wird aber besser.

Blood lad ist ja irgendwie zum neuen Supermanga avanciert(^^), aber auch den habe ich nie gelesen, musst du gucken, ist aber sehr beliebt.

---

Geschrieben von Most Wanted am 09.11.2012 um 21:53:



Also habe jetzt erstmal auf's Geradewohl Ane doki angefangen zu lesen, gar nicht mal so übel, mal kein Manga wo's hauptsächlich ums kämpfen geht, werde ich wohl weiter verfolgen.

---

Geschrieben von protector92 am 09.11.2012 um 23:40:



Dir würde dann doch auch bestimmt neon genesis evangelion gefallen ist zwar ein klassiker aber hat sehr viel action kämpfe gibt es viele aber auch sehr psycho hat aber auch ein wenig witz

---

Geschrieben von Gott Enel am 12.11.2012 um 03:46:



@protector das wird so gut wie unmöglich das auf deutsch zu finden, Anime ja Manga nein. Selbst alte Gundam Mangas sind schwer zu finden, vielleicht noch über amazon.

Mein Tipp auf deutsch ziemlich neu The Breaker gibt erst ein Band ist aber stark martial arts lastig.

---

Geschrieben von protector92 am 12.11.2012 um 05:06:



NGE bekommt man aber in ziemlich jeden manga laden der 1. Ist sogar ab 1.95 zu kriegen und alles auf deutsch

The breaker habe ich auch schon vorgeschlagen kostet zwar 14 € aber eslohnt sich das ist wirklich ein super manga

---

Geschrieben von Vice Admiral Smoker am 19.11.2012 um 09:37:



da du dich ja auch für anime adaptionen interessiert könnte ich dir noch full metal alchemist bzw. full metal alchemist brotherhood empfehlen. wie die beiden animes als mangas sind weiß ich nicht, aber die animes sind super.
im prinzip sind beide versionen der gleiche manga, nur die story unterscheidet sich (brotherhood orientiert sich scheinbar mehr an der manga vorlage, im übrigen würde ich ohnehin brotherhood empfehlen, gibts zwar nur gesubt den normalen auch mit dub, aber brotherhood hat meines erachtens nach die wesentlich bessere story).

geht darin um eine welt in der die alchemie weiterentwickelt wurde und die technik dafür vernachlässigt. grundsätzlich geht es um 2 brüder die versuchen durch alchemie ihre tote mutter wieder zu beleben, was streng verboten ist. Die story ist cool, es ist actionreich und teilweise auch recht witzig.

---

Geschrieben von protector92 am 19.11.2012 um 10:30:



FMA ist cool kann ich nur zustimmen und wenn du was zum lachen willst sage ich nur School Rumble und School Rumble NI Gakki zum totlachen witziger geht es nicht

aber etwas mehr action (auch sehr lustig ) ist Angel Beats gibt es in Sub und Dub würde aber eher sub sehen weil es meiner meinung nicht sooo gut gedupt ist

---

Geschrieben von Sakura am 19.11.2012 um 20:37:



Also FMA ist absolut genial auch als Manga aber der Preis schmerzt mit knapp 8 € pro Band.
Ich kann jedem Soul Eater ans Herz legen, der auf skurille Geschichten steht. Ich habe noch nie so eigenwillige Charakter in einem Manga gesehen und die Story ist der Hammer.

---

Geschrieben von Mellathor am 21.11.2012 um 14:20:



hast du ein iphone? oder ipad? ipod touch? denn es gibt ein geniales manga reader app names "Manga Rock 2" es kostet nix und du hast zugang zu allen mangas die ich bisher kenne auf verschiedene sprachen, nicht nur deutsch und english. natürlich hat es ein filter. für das entfernen der Werbungen kannst du auch (wie ich) 2 franken (euro in DE) freikaufen, somit hast du dann auch keine nervigen unterbrüche etc.

ich weiss nicht ob es für das windows phone oder android store auch gibt, aber es ist definitiv wert mal anzuschauen.

du kannst auch via wlan alle mangas die du willst runter laden und dann offline unterwegs durchlesen. es benutzt einfach viel speicher, also wäre vom vorteil nur 1 manga serie auf einmal zu downloaden

---

Geschrieben von -Yonkou- am 21.11.2012 um 15:00:



ich habe den mangawhat ab fur android^^ auch sehr empfehlenswert (Wenn du wifi hast)

---

Geschrieben von Most Wanted am 21.11.2012 um 17:42:



Nein, ich habe kein Smart- oder IPhone, bin für sowas auch nicht zu begeistern - noch nicht jedenfalls.
Hab jetzt erstmal Rosario to Vampire gelesen, ach was sag ich, regelrecht verschlungen hab ich das! Ein echt Klasse Manga, da geht wenigstens mal was vorwärts(nicht wie bei OP!), aber warum zum Te...el kommt da nur 1mal im Monat ein Kapitel? .
Werde mal sehen wie Dahlia the Vampire so ist, ist gerade erst neu erschienen.
Ansonsten werde ich erstmal langsam machen mit neuen Manga's.
Da ich festgestellt habe, das in anderen Manga's wirklich mal was passiert, ohne das man die Konflikte über dutzende Kapitel ausdehnt, könnte ich sonst noch das interesse an OP verlieren.