Geschrieben von Akagami am 14.02.2019 um 11:43:
Kapitel 933
Title:Saimurai’s mercy
Cover: Enel blowing bubble gum with frog(s)
Orochi is the user of the mythical zoan snake-snake fruit, it seems that each of his eight heads have their own ideas and nature.
Orochi demand an apology from Komurasaki, but she refuse. Orochi is furious, but he still love Komurasaki for her beauty, so he let out his anger on his subordinates near him by biting them, the whole banquet is a mess.
However, he eventually reach Komurasaki and held her inside his mouth.
One of Oniwabanshu saw Robin and realized she’s the intruder, then summons Raijin(?) and Fujin(?) to seize her.*
That’s when Brook shows up.
Otoko and the ninjas were scared as hell when they saw this great skeleton demon.
Shinobu and Nami were about to join in the rescue, but they realize there’s someone hiding behind them, Hanzou the ninja.
Hanzou saw Shinobu and remembers when she was such a beauty that could even rival Nami, but you look at her now....
Hanzou:sorry, I have mistaken you for someone I knew
Shinobu was so angry she attack his balls.
She then use ninjutsu to rotten the ceiling, which fall heavily on Orochi’s head(s) and forced him to spit Komurasaki out.
Kyoshiro then appeared with his blade and ask Komurasaki if she’s prepared, and when she said yes,
Kyoshiro waved his blade and down goes the most beautiful woman in Wano.
Kyoshiro realize that Komurasaki had Kinemon’s drawing held in her hand.
Orochi was heartbroken, he ask Kyoshiro for his reasons
Kyoshiro: this is my mercy as a saimurai toward Komurasaki
Orochi let out his anger on Otoko and was going to swallow her along with Robin.
Nami appears and summon thunder with Zeus.
—In Okobore Town, Tsuru offer Big Mom and foods, who seem to have returned to the naive state she was when she’s a child.
Big Mom: Udon? Is there a lot of mochi bean soup? Then let’s go!
Only 9 days till the final battle
*Original term in Chinese was lighting blade and wind blade, since blade can also be pronounced as jin in Japanese, I believe it’s a pun by
Oda on the thunder god(raijin) and wind god(fujin), that’s why I translate it as so. Not 100% sure tho
Geschrieben von Saya am 16.02.2019 um 16:25:
Langweilig finde ich dieses Kapitel nicht. Habe nicht erwartet, dass Komurasaki wirklich dran glauben muss. Aber dieser Kyoshiro ist einfach nur ein Killer. Bin mir nicht sicher, ob er so blind vor Loyalität oder nicht eigene Ziele verfolgt. Er scheint mir sehr durchtrieben. Was mir sehr gut gefallen hat, ist dass sich die schwächeren der
SHB so gut im Schloss schlagen. Spricht für Ruffy seine Crew. Scheinen keine Schwierigkeiten zu haben.
Die Sache mit Big Mom sehe ich etwas skeptisch. Irgendwie gefällt mir dieser Verlauf mit ihr nicht. Hoffe sie kann sich demnächst wieder erinnern und es beginnt ein Kapf an alle Fronten
Geschrieben von rabe am 16.02.2019 um 19:37:
Was Big Mum angeht, bin ich noch unentschlossen. Es kommt wirklich drauf an, was
Oda daraus zu machen gedenkt. Wenn die Amnesie sich in irgendeiner Weise wichtig für den Charakter von BM oder besser noch auf die Story ausübt, dann kann es duraus sein, dass ich im Nachhinein damit zufrieden sein könnte. Anders war das mit Sabo. Dessen Amnesie hatte nur einen Grund:
Oda wollte Sabos Abwesenheit in Marinefort auf eine Weise erklären, die Sabo nicht schlecht dastehen lässt. In meinen Augen: einfach nur feige. Egal
Anders als VAS brauche ich nicht unbedingt mehr Brutalität. Schon gar nicht, wenn die wirklich entgültig sein sollte. Darum hoffe ich das nicht.
Was die Strohhüte angeht, stimme ich Saya zu. Ich finde es cool, dass Nami sich als Kunoichi ausgibt und ihre Attacken als Ninjatechniken bezeichnet.
Dass Brook so vielen Angst einjagt, ist in meinen Augen auch verständlich, wenn man bedenkt, dass Wano stark auf Japan basiert, wo die Spiritualität doch ein wenig verbreiteter und präsenter ist.