|
Kapitel 416 - Zorro vs. Kaku
|
opr | Battle-Franky
Kopfgeld:
350.000.000
Beiträge: 919
Zuletzt aktiv: 06.03.2018 17:31
Auszeichnungen:
|
Kapitel 416 - Zorro vs. Kaku
Downloaden könnt ihr es "Ihr wisst schon wo".
Und ne Translation von Murasaki gibbet auch schon:
Zitat: |
Chapter 416: Zoro VS Kaku
p2:
Sanji: Gods make the food...
Sanji: Devils make the spices...
Sanji: Looks like it was too hot for you.
p3:
Sanji: The giraffe and marimo...
Sanji: Are they trying to smash the tower?
Sanji: Nami-san and the others already started towards Robin-chan...
Sanji: So I've gotta go too and bring 'em this number 1 key...
p4:
Spandam: We're here!
Spandam: Above the "bridge of hesitation"!
Robin: Ow...
Spandam: Look, Nico Robin!
Spandam: The Gate of Justice has already opened for me!
Spandam: After so long...
Spandam: If I pass through there, I'll be the government's-
Spandam: No! The world's hero!!
Spandam: Right now the bridge to the other side is being raised...
Spandam: Just waiting for the hero to cross!
p5:
Spandam: So, let's go!
Spandam: We're crossing, Nico Robin!
Franky: Hurry! Hurry!!
Franky: There's no point if I don't make it in time!
Franky: Hm? I see something!
Marine: Ten minutes until arrival!
Marine: Hurry and make sure all ships are ready!
Franky: Is that a way out?
Franky: Wah!
p6:
Franky: Straw-hat!
Luffy: Franky!
Luffy: What the hell did you come here for?!
Franky: Don't worry about hating me!!
Franky: Right now we're on the same side!
Franky: Lucci?
Franky: You having trouble with him?
Franky: Where's Nico Robin?
Franky: I brought two of the keys!
p7:
Franky: Should I help out?
Luffy: No...
Luffy: Before that...
Luffy: Please stop Robin!
Luffy: You can get to the Gate of Justice through the gate behind the pigeon guy!
Luffy: Robin already got taken through!
Luffy: I'll deal with this guy!
Franky: Just leave it to super-me!
Lucci: Fufu...
p8:
Kaku: Didn't I already say...
Kaku: That if I had a choice I prefer meat?!
Zoro: I told you I don't care, herbivore!
Zoro: But I've gotta get your key.
Zoro: If I don't make it in time, it's the same as losing!
p9:
Zoro: Nitouryuu... Nigiri! (two-cut)
Kaku: If you wear the bandanna, does your strength change?
Zoro: Dunno.
Zoro: Tourou! (climbing a tower...o_O)
p10:
Zoro: Ou Touryou! (...Okay, doesn't make sense. XD "ou" is apparently... "answer"... and it's the same "tourou" as before.. XD)
Zoro: Hirameki! (flash)
Zoro: Samon! (sand-crest)
p11:
Kaku: If you're in the air, you're dead.
Kaku: Kama Kirin! (scythe giraffe)
Kaku: Tekkai: Mushikaku (tekkai: no weak spots)
p12:
Kaku: When I'm a square...
Kaku: I have no weak spot. (better in Japanese, as it's a pun. ^^;; )
Zoro: Shut up! What the hell are you doing?!
Kaku: Do you understand?
Kaku: Giraffes have four legs...
Kaku: Rankyaku
Zoro: Are you trying to fight?!
Kaku: Where are you looking?
Kaku: The attack has already started!
Zoro: Ah?
Zoro: Hm?
p13:
Kaku: The attacks I launched...
Kaku: Bounce off the ceiling...
Kaku: And fall like rain!
Kaku: Kiri-Shigure! (giraffe autumn-rain)
Kaku: Tekkai
Zoro: Throwing attacks around...
Zoro: There's too many to dodge...
p14:
Kaku: Bigan! (nose-gun)
p15:
Kaku: Fufufu...
Zoro: Bastard...
Kaku: You're strong...
Kaku: I'm surprised.
Zoro: I've trained, kirin-jar (giraffe-jar) (okay, I think I've got the pun, but I'm not sure... Basically, though, he's making fun of Kaku's way of speech. ^^; Kaku puts "ja" onto the end of lots of his stuff (it's what makes him sound old XD), and "kirin" means giraffe... So, "kirin ja" would mean "I'm a giraffe", while Zoro's making fun of that as well as insulting him. Really complex. XD)
p16:
Kaku: Kirin-jar?
Kaku: I'm a giraffe! (this is where the pun stops working right ar all. XD)
Zoro: Kirin-jar.
Kaku: No, it's kirin-jar ("kirin-jaa jaa", because of how he talks...)
Z (I think? XD): Kirin-jar-jar-jar-jar (even more... XD)
Zoro: Now shut up!
Zoro: It doesn't matter! (even though we took up an entire panel with it? XD)
Kaku: Hn... Making fun of me is really rude...
Zoro: Now, let me destroy...
Zoro: Your tekkai.
Zoro: Ittouryuu Iai...
Zoro: Shishi...
Kaku: Rankyaku
p17:
Zoro: Sonson!
Kaku: Roudan! (dragon-tooth)
Zoro: Since it's steel, did I cut it?
Kaku: Whether I block it with tekkai or not...
Kaku: Is my decision.
Zoro: *blow*
p18:
Zoro: Ichi-gorira (one gorilla)
Zoro: Ni-gorira (two gorilla)
Zoro: Santouryuu...
Zoro: Ni-gorira Zake! (two gorilla... something. ^^; )
Kaku: Bigan!
p19:
Kaku: What a strong attack...
Zoro: Telling me stuff from high up...
Zoro: Looks like you're the type who thinks you can't be beaten.
Zoro: You're real arrogant.
Kaku: You are too! |
Yeah... wir werden wohl einen 2 on 1 Fight Ruffy + Frankie vs. Lucci sehen. O.O
Damit wäre dann auch geklärt, wie Frankie Ruffy überzeugen soll ihn in die SHB aufzunehmen. ^^ |
23.06.2006 13:21 Beitrag-Nr. 1 |
OFFLINE |
Marshall D. Teach
Kopfgeld:
3.333.333
Beiträge: 118
Zuletzt aktiv: 03.01.2009 20:18
Auszeichnungen:
|
Völliger Schrott...
Sachmal kannst du die Trans net lesen?
Ruffy sagt klipp und klar er will den Kampf alleine führen und Franky soll Robin holen... :O
|
25.06.2006 01:19 Beitrag-Nr. 2 |
OFFLINE |
opr | Battle-Franky
Kopfgeld:
350.000.000
Beiträge: 919
Zuletzt aktiv: 06.03.2018 17:31
Auszeichnungen:
|
jaja... ich hab den kommentar geschrieben bevor ich se gelesen hab. XP
tut mir ja auch leid. ^^ |
25.06.2006 19:52 Beitrag-Nr. 3 |
OFFLINE |
opr | Battle-Franky
Kopfgeld:
350.000.000
Beiträge: 919
Zuletzt aktiv: 06.03.2018 17:31
Auszeichnungen:
|
also... wir können zu 90 davon ausgehen, dass Kaku in Kapitel 417 auf die Bretter geht. warum?! ganz einfach:
Kapitel 416 hiess "Zorro vs. Kaku".
Oda hat da n System drinne....
Kapitel 410 heisst Nami vs. Kalifa
in 411 geht Kalifa K.O.
414 heisst Sanji vs. Jabura
in 415 geht Jabura K.O.
408 Monster vs. Kumadori
408 Kuma = Matsch (einzige ausnahme)
404 Franky vs. Fukurou
405 Fukurou is k.o.
.... also denke ich, dass Kaku in 417 skalpiert wird... danach wird dann wohl n kleines lagebeschreibungskapitel folgen und dann Ruffy vs. Lucci. o.O |
26.06.2006 18:02 Beitrag-Nr. 5 |
OFFLINE |
|
|