 

---

Endlich gehts im Hauptkampf richtig rund!!! Ruffy im Gear 2nd und Lucci in seiner Beast-Form! O.O....

Spoiler übersetzt von eblob88:

Zitat:

Chapter 418: Luffy vs. Rob. Lucci Cover page: Chopper and some kangaroo are playing soccer using this armadillo as a ball Starting from the part where Kaku got cut Zoro: *pant…pant* Garllera told me to tell you guys that you guys are fired Kaku: Pauli right? Is that so…this is troublesome…hitmans is a job that…is hard to get fired from Zoro: Well, there’s always the zoo… Kaku: Hahaha…You said it… Kaku takes key from his chest pocket and hand them to Zoro and Zoro takes them Zoro: I’m sorry Gallera, Franky Family, Yokozuna, Oimo and Kashi are escaping while Sanji comes up and meet Zoro Sanji: Hey marimo(hairball)!! Where’s the key!!? Zoro: Hey, I just got it now Sanji: But it seems like this tower got tilted again huh? You think it’ll hold on much longer? Zoro: Who cares. Anyway we got all the keys that we need, lets get to Robin’s place ASAP The scene changes to the front of Gate of Justice Spandam: Wahahaha!! Finally the gate is opening!!! I just can’t stop laughing!! Hey door guards!! You see me and you don’t even give me a proper salute!!? It’s the great hero Spandam that you see here!!! Spandam: Hey Nico Robin, you see that small door right there? That’s door is the entrance to where you belong..!! It’s basically the same thing as the line between heaven and hell. Also at the same time the place that would carve my name under the history Robin’s trying to escape Spandam: Hey, hey, hey!! Where are you trying to run now?! Wahahaha!! Don’t be such a pussy and get on with it, meet your fate because you don’t even have the right to exist in the first place Robin’s still trying to escape Spandam: That woman!!! Wait!!! Spandam tackles Robin Spandam: You should stop trying to run away!! Hmmm? What!? She won't come off!! Robin gets stuck between the stone bridge to jam it and starts to bleed Spandam: This bitch!!! She’s trying to jam the bridge's gear system!!! You’re a evil suicidal woman!!! You….What kind of Blume are you trying to pull with that life of yours!! Pity!! You’re a criminal and you think your death can make people happy. You’re trying to make yourself a fool until the last minute you got!!! Robin in tears Robin: Death is really fearsome right now…I don’t want to die!!! Everybody is definitely gonna come and rescue me!!!! Spandam: How many times do I have to tell you!! You have no hope!!! The scene changes to Lucci vs. Luffy Luffy: Wow!!! Lucci is starting to dodge Luffy’s attack Lucci: SHIGAN: STRIKING YELLOW Luffy gets blown away Franky: Strawhat!!! No no, my job here is to open this door!! Lucci: It’s no use Franky: STRONG HAMMER *crash*!! Lucci: TEKKAI Franky: What the hell!? He’s not even flinching!!! “Chapapa” seemed to be easily beaten by this but… Lucci: I see, so he’s beaten Fukurou and got here…But too bad, my douriki is 5 times his Lucci: It’s amazing how you’ve beaten Fukurou. You are also at the highest limit of human being but… DIE Franky: This guy…is in a whole different levEL!!! Luffy: *GOMU GOMU NO JET PISTOL* Lucci gets blown Franky: What did you…What the hell with that smoke?!? Luffy: GEAR 2!! This isn’t gonna last too long, I’m gonna stop him so you hurry up and open that door Franky!! Robin’s waiting!!! Franky: Alright Strawhat!!! What ever the heck that is use it and beat the crAP out of that guy Lucci: I thought I told you not to do that…!!! Lucci turns into lepord Franky: Guaaaa!! You were also a DF user!!! Lucci: Lets get rid of you first Franky!!! Lucci flies toward while Luffy trys to stop him Lucci: ! Luffy: JET WHIP!! Lucci gets blown again Lucci: *pant* did you forget Strawhat…in the house of Gallera you got…pierced by me Luffy: Yeah, that, I ate some meat and now I’m all fine Lucci: SHIGAN!!! Luffy dodges Luffy: GOMU GOMU NO Lucci: TEKKAI Luffy: JET BAZOOKA Spandam: Wahahahaha… You should look at that face of yours!!! Wahaha, it’s because you do something this useless!!! Bwaka*I have no idea what he’s saying* Robin faints from lack of blood Lucci stood up again Lucci: ….!!! At that time Franky opens the door and dashes out Luffy: Franky!!! Take care of Robin!!! Franky: SUPER!!!! I got it covered!!!

 

---

Kapitel raus;
Trans. von eblob88 hier:

Zitat:

Chapter 418: Luffy vs, Rob Lucci PAGE 1 Zoro: *pant* I have a message from Galley-la's docking head.. PAGE 2 Pauli: *If you ever see those guys again tell them* Zoro: You all seem to be fired Kaku: Pauli….right….this is troublesome Kaku: Assassin is a job that’s hard to be fired from Zoro: Well there’s always the zoo Kaku: Wahaha you’ve sure said it!! Kaku: Uuhh! Gag!! PAGE 3 Zoro: I’m sorry to hear that Random people: Run!!! Just Run!!! Franky Family 1: Run with all your strength!!! Franky Family 1: We’re going to survive and show our Franky Bro that we can do it too!!! Franky Family: Run for your lives!! Even if you have to break those foot of yours!!! PAGE 4 Kashi: If you guys are gonna ride on us, just keep it quiet Franky Family: Ruuunn!!! Please do it for us!!! Oimo: I also think you’re right… Franky Family: Gooo!! For the name of Elbaf Oimo: This is ridiculous Sanji: Oh! Hey marimo (hairball) Where’s the key!!? Zoro: Yeah, I just got it from him PAGE 5 Sanji: But it seems like this tower got tilted again huh? Zoro: Who cares, but it seems like we got all the keys now!! Zoro: We’ve gotta hurry up and go to Robin’s place Chimney: Grandma!! Grandma!! Hurry up!! Faster!!! Kokoro: I’m an elder, I’m sorry nGA!! PAGE 6 Spandam: Wahahahaha!! Finally the end of the tunnel!! I can’t stop laughing Spandam: Hey!! Door guards of Gate of Justice!!! Where’s the mannerful salute!!? The hero Spandam is passing through Speaker: Ah…yes!! We are right to it!! Spandam: Idiots… Hey Nico Robin, look at that Spandam: That small door is the entrance to your place. After you step into that arch, you’ve passed through the entrance to hell from heaven, and at the same time my name would be written under the history PAGE 7 Spandam: Hey hey hey where are you trying to run now!! Wahahaha Spandam: I really do feel sympathy for you but you don’t have the right to live Robin: Uhhh!!! Spandam: What!!! Spandam: That bitch!!! Spandam: I’ve told you to WAIT!!! You should stop…!! Spandam: What the…!! She won’t move!!! PAGE 8 Spandam: She’s biting on the stone bridge, what a evil woman Spandam: Look at youself, too pitiful for a criminal like you. A person who can only make people happy by killer herself…And at last look at yourself for dying like this!!! Robin: *’Death’ feels this fearsome….I don’t want to die!!!* Robin: *I won’t move!!! Everybody is definitely gonna come and help me* Spandam: How many times do I have to tell you!! You have no hope!!! PAGE 9 Luffy: Ohhh!!! Lucci: *SHIGAN…* Lucci: *OUSHIN(yellow strike)* Luffy: Uo!! Franky: Straw Hat!!! Franky: No, no, my job is to open this door and get through Lucci: No use Franky: *STRONG* Franky: *HAMMER* Lucci: *TEKKAI* PAGE 10 Franky: What the…He won’t even budge!!! “Chapapa” is good enough to blow away but this… Lucci: Is that so, you defeated Fukurou and got here, but too bad my douriki(human strength)… Lucci: is his 5 times Lucci: It’s amazing how you have defeated Fukurou, you have also prove yourself at the limit of human strength but… Franky: This guy IS at a whole different level… PAGE 11 Lucci: DIE!!! Luffy: *GOMU GOMU NO…* Luffy: *JET PISTOL* PAGE 12 Franky: You…what did you!!! Franky: What’s with that smoke!!! Luffy: *GEAR 2ND* PAGE 13 Luffy: This move isn’t going to last too long, I’ll stop him so you move on Franky!!! Luffy: Robin is waiting!!! Franky: Alright Straw Hat!! I don’t know what the heck that is but use that to beat the crap out of that guy!!! Lucci: I won’t let you do that…!! Lucci: I thought I’ve told you that already!!! Franky: Guaa!!! You’re also a DF user!!! Lucci: Let’s get rid of you first Franky!! PAGE 14 Luffy: *JET WHIP!!!* Lucci: Did you forget, Straw Hat Luffy… Lucci: at the Galley-la’s mansion, the fact that I've stabbed you Luffy: Yeeaahh, I ate some meat and now I’m all healed up Lucci: *SORU* Lucci: *SHIGAN* Luffy: *GOMU GOMU NO…* Lucci: *TEKKAI* PAGE 15 Luffy: *JET BAZOOKA!!!* Spandam: Wahahaha, your face look like a fool!!! Wahaha because you’re wasting your time struggling uselessly!!! Buwaaaaka!!!!(It means stupid) Spandam: Wahahaha PAGE 16 Spandam: Lets go!!! To the beautiful glorious future!!! Luffy: Franky!!! Take care of Robin!!! Franky: SUPER!!! I’m on it!!!!